اين بزرگترين چشن تعطيلات امساله
با حضور بزرگترين خوانندگان و بهترين آهنگهاي 2013
اونا با بهترين رکورد هاشون جلوي بينندگان آماده اند
و در طول مراسم بعضي وقتا تو يه دردسر کوچولو مي افتن
همه اينا ساعت 10 شب در اين استيج
در سالن مديسن اسکوئر گاردن در قلب شهر نيويورک
شما اينجاييد براي بزرگترين جشن موسيقي تعطيلات در دنيا
به مراسم آي هارت راديو جينگل بال 2013 خوش آمديد
لطفا مايلي سايرس را تشويق کنيد
ممنون
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
اينجا پر از ليوانهاي قرمز و بدنهاي عرق کرده است
دستامون بالاست انگار که ما برامون مهم نيست
چون ما اومديم اينجا خيلي خوش بگذرونيم
يه نفرو پيدا کردم که ممکنه الان باهاش خوش بگذرونم
اگه نميخواي بري خونه ميتونم جواب منفي بشنوم؟
چون امشب قراره تا طلوع آفتاب خوش بگذرونيم
لالالي لالي ما پارتي رو دوست داريم رقصيدن با مايلي هرکاري دوست داريم انجام بديم
چون اينجا خونه خودمونه
قوانينه خودمونه
و ما نميتونيم متوقف بشيم و متوقف نميشيم
نميتوني ببيني امشب ما مالک اينجاييم
نميتوني ببيني زندگي ما اينجوريه
و ما نميتونيم متوقف بشيم و متوقف نميشيم
ما همه چيزو کنترل ميکنيم چيزي ما رو کنترل نميکنه
ما از هيچکس هيچي نميگيريم
بجنب راندي
به دختراي بزرگ تو خونه من
طوري ميرقصن انگار که تو کلوپ اسريپ هستن
يادتون باشه فقط خدا ميتونه راجب ما قضاوت کنه
نفرت هاتون رو فراموش کنه چون يه نفر دوستون داره
و هر کسي توي يه خط توي حموم سعي ميکنه يه خط توي حموم بگيره
ما همه به نوبه خودمون نوبتمون رو اينجا ميگيريم
لالالي لالي ما پارتي رو دوست داريم رقصيدن با مايلي هرکاري دوست داريم انجام بديم
چون اينجا خونه خودمونه
قوانين خودمونه
و ما نميتونيم متوقف بشيم و متوقف نميشيم
نميتوني ببيني امشب ما مالک اينجاييم
نميتوني ببيني زندگي ما اينجوريه
و ما نميتونيم متوقف بشيم و متوقف نميشيم
ما همه چيزو کنترل ميکنيم چيزي ما رو کنترل نميکنه
ما از هيچکس هيچي نميگيريم
اينجا پارتي خودمونه و هرکاري بخوايم ميتونيم انجام بديم
اينجا خونه خودمونه و ميتونيم عاشق هر کسي که ميخوايم بشيم
اين آهنگ خودمونه و ميتونيم هرچيزي که ميخوايم بخونيم
اين دهن خودمه و ميتونم بگم که من ميخوام
ما همه چيزو کنترل ميکنيم چيزي ما رو کنترل نميکنه
هيچ چيز رو از هيچ کس قبول نميکنيم
هر کاري دلمون بخواد انجام ميديم
اين مراسم آي هارت راديو جينگل بال 2013 است
با حضور
رايان سيکرست آنا کندريک آر کلي
لينزي لوهان تراوي مکوي جوردن اسپارکس
الويز دوران کلان لوتز نورمن ريداس
وبا حضور خوانندگاني چون
مکلمور و رايان لوييس
آريانا گرند
انريکه اگلاسياس
آستين ماهان
فال اوت بوي
جيسون دوريلو
پيتبال
پارا مور
رابين تيک
و مايلي سايرس
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
لطفا به رايان سيکرست خوش آمد بگين
سلام مردم شهر نيويورک
من خيلي هيجان زده ام که اينجام در معروفترين سالن دنيا
در مديسون اسکوئر گاردن هستم و دارم با همه ي شما صحبت ميکنم
مسئولين آي هارت راديو ميليون ها آهنگ ها رو در يک سيستم دور هم جمع کرده اند
و مراسم آي هارت راديو جينگل بال بهترين آهنگ هاي هر سال را دور هم جمع ميکنه
نفر بعدي خواننده آ هنگ هاي فوق العاده اي است
اما اونا همچنين از آهنگهاشون براي صحبت از آنچه بهش ايمان دارند استفاده ميکنند
اونا هفت جايزه دريافت کرده اند
و اونا ميخوان نشون بدن که چرا به بزرگترين گروه هيپ هاپ در جهان تبديل شدن
مردم نيويورک اين شما و اين مکلمور و رايان لوييس
بزن بريم
خيله خب باشه ، خيله خب باشه
مک برگشته بلند شو اين چيه؟ اين چيه؟ اين چي نيست؟
دنبال يه راه بهتر براي بيرون رفتن از تخت به جاي رفتن توي اينترنت و چک کردن يه اتفاق تازه ايم
ما بلند ميشيم با محبت بيرون قدم ميزنيم
کمي فروتني ، کمي دقت
مثل راکي و کاسبي گنگستر هاي محبوب نه نه ما نمي تونيم از اونا تقليد کنيم
چه بد
ميريم قدم بزنيم
اينجا مهموني ماست
مهمونام دارن کسل ميشن و ما اين راه رو در پيش گرفتيم
صداي آهنگو زياد کرديم
من پوست و استخونم رو تو هر چيزي که ضبط ميکنم گذاشتم
و من هنوز اينجام
بذار اون رقص نور رو زمين بزنه
بازي باب باکر و گرفيم و به بدنم تير اندازي کردن
پول تو پيشروي من ميمونه و با انتظار براي افزايش
اما من اين کارو براي گذروندن سختي انجام ميدم تا براي شهرم بيشتر بشه
به ا س ت ق ل ا ل من اعتماد کن
از 14 سالگي دنبال رويا هم بودم
با 4 آهنگ باس دار
نصف راه اون شهر رو با کوله پشتي و چربي و نون خشک گذروندم
اينجا به خاطر مشکلات اخلاقي اونا نميتونن چيزي بهم نگن
ما اونو ميديم به مردم تو سراسر کشور گسترش ميديم
اينجا به خاطر مشکلات اخلاقي اونا نميتونن چيزي بهم نگن
ما اونو ميديم مردم داخل سالن مديسن اسکوئر گاردن به سراسر کشور
دستا همه بالا
پس ما ميريم عقب حالا وقتشه
امشب همون شبه ما ميجنگيم تا تموم بشه
پس دستا همه بالا مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره دستا همه بالا
مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره
پس ما ميريم عقب حالا وقتشه
امشب همون شبه ما ميجنگيم تا تموم بشه
پس دستا همه بالا
مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره
حالا ميتونم بزنمش؟ ممنون
آره من خيلي سپاس گذارم
من واقعا بزرگ شدم و نماي طلا ميخوام
اما اون علت وقتي که وو تانگ تو رو آورد بالا
تو نميتوني جلومو بگيري من قوي شدم مثل اينکه ضربان قلبم 808 در دقيقه شد
و من در يک ضربان ميتونم بخورم
مثل اينکه تو آروم به يک کوسه سفيد تو يه هفته غذا کوسه دادي
واي وقته رفتنه ، مثل جن رفتيم خدا حافظ
من يه دنيا دارم که بايد ببينم
و دوست دخترم اون ميخواد روم رو ببينه
سزار من از تو يه معتقد ميسازم
نه من هرگز اين کار رو براي تاج و تخت انجام نميدم
اين برام اعتبار مياره
پس من حالا اينو برميگردونم به مردم
اين آهنگو ميخونم داره ميره انگار که
دستا همه بالا اينجا مهموني ماست
ما اومديم اينجا تا زندگي کنيم انگار هيچکس نگاه نميکرد
من شهرمو گرفتم
درست پشت سرم اگه بيفتم اونا منو ميگيرن
از اون شکست تواضع و فروتني ياد گرفتم
و سپس ما به راه رفتن ادامه ميديم :من گفتم
پس ما ميريم عقب حالا وقتشه
امشب همون شبه ما ميجنگيم تا تموم بشه
پس دستا همه بالا
مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره
همه بپرن
پس ما ميريم عقب حالا وقتشه
امشب همون شبه ما ميجنگيم تا تموم بشه همه بپرن همه بپرن
پس دستا همه بالا
مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره
مردم نيويورک
امشب نميتونم صداتون رو بشنوم
تا يه جشن داشته باشيم
جشن بگيريم براي
براي موسيقي
مردم
فعاليت و زنده دلي
و تعطيلات
تا دستاتون رو اينجوري رو به آسمون ببريد بالا
دستا همه بالا
بزن بريم
نه نه نه نه نه نه نه نه نه
و تمام مردم من ميگن
نه نه نه نه نه نه نه نه نه
بزن بريم
و تمام مردم من ميگن
نه نه نه نه نه نه نه نه نه
و تمام مردم من ميگن
نه نه نه نه نه نه نه نه نه
پس ما ميريم عقب حالا وقتشه
امشب همون شبه ما ميجنگيم تا تموم بشه
پس دستا همه بالا
مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره
پس ما ميريم عقب حالا وقتشه
امشب همون شبه ما ميجنگيم تا تموم بشه
پس دستا همه بالا
مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره مثل اينکه سقف نمي تونه ما رو نگه داره
و بعد يک آهنگ ديگر از مکلمور و رايان لوييس
سپس اجراي ويژه تعطيلات توسط آريانا گرند
ببينيم کي اينجا ميتونه اسم گوزن هاي بابا نوئل رو بگه
آستين ماهان : پرنسر دنسر نيکسون
و بعدا اجرا موسيقي توسط پيتبال
انريکه اگلاسياس
رابين تيک
و مايلي سايرس
اين يک کريسمس تمام عيار فقط در آي هارت راديو جينگل بال از مديسون اسکوئر گاردن
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
سلام من کتي هلمز هستم و براي شما تعطيلات خوبي را از آي هارت راديو جينگل بال آرزو ميکنم
آهنگ بعدي
آهنگيه درباره انسانيت
آنگيه درباره اينکه بذاريم ترسها و نفرت هايي که بر ما گذشته بروند
بذاريم هر دروغي که در زندگي براي انسانيت لازم بود که بگيم بروند
من به بردباري اعتقاد دارم
من به دلسوزي اعتقاد دارم
ومن به عشق ايمان دارم
اين آهنگ اسمش (عشق يکسان) است
بزن بريم
وقتي کلاس سوم بودم فکر ميکردم همجنس بازم
چون ميتونستم نقاشي کنم و عموم همجنس باز بود
و من اتاقم رو مستقيم نگه داشتم
من به مادرم گفتم اشک روي صورتم جاري شد
اونم مثل بن گفت: تو تا پار سال دخترا رو دوست داشتي
جالبه
آره فکر کنم يه هدفي داشت ، نداشت؟
يه عالمه از کليشه هاش درست تو سرمه
يادمه رياضي حل ميکردم آره من خوب توي يه ليگ کوچيک بودم
يک ايده قديمي هموني که معني همه رو داشت
براي اونايي که سکس يکسان رو دوست دارن ويژگي ها رو دارشت
محافظان راست فکر ميکنند اين يه تصميمه
و شما ميتونيد با معالجه و مذاهب درمان بشيد
بشر رو استعداد سيم پيچي کرده
با خدا بازي کردن
اوه نه ميريم که داشته باشيم
يه آمريکايي شجاع هنوز از چيزايي ميترسه که ما نميدونيم
و خدا تمام بچه هاشو دوست داره
اين يه جورايي فراموش شده
اما ما 350 سال پيش با تفسير يک کتاب نوشتيم
من نميدونم
من نميتونم تغيير کنم
حتي اگه سعي ميکردم
حتي اگه ميخواستم
من نميتونم عوض بشم حتي اگه سعي ميکردم حتي اگه ميخواستم
عشقم عشقم عشقم
اون منو گرم نگه ميداره اون منو گرم نگه ميداره اون منو گرم نگه ميداره
اگه همجنس باز بودم
اونوقت فکر ميکردم هيپ هاپ بهم صدمه ميزنه
آيا شما نظرات هاي يوتويوب رو اخيرا خونديد؟
مردي که همجنس باشه اينروزا کم پيدا ميشه
ما به چيزي که ميگن بي احساس شده ايم
فرهنگ ما از ظلم و ستم تاسيس شده
آره ما براي اونا پذيرش نداريم
به هم ديگه زنگ بزنيم
پشت کليد هاي اس ام اس خسته شديم
يک کلمه که ريشه در نفرت دارد
سبک ما هنوز هم ناديده گرفته ميشه
همجنس گرا موضوعي جدايي ناپذير از کاهش است
اين همان نفرت است که باعث ناشي از جنگ هاي ديني است
جنسيت و رنگ پوست
رنگ رنگدانه هايتان
همون جنگي که مردم رو به پياده روي و تحصن رهبري ميکرد
اين حق هر انسانيه هر آدمه
هيچ فرقي وجود نداره زندگي کن و خودت باش
وقتي تو کليسا بودم اونا چيزاي ديگه اي بهم ياد دادن
اگه تو خدمت راجب نفرت نصيحت شدي
اون کلمات برگزيده نيستن
و اون آب مقدس
سمي شده
وقتي يه نفر ديگه بيشتر راحته
صداي آروم رو يادم ميندازه
به جاي جنگيدن براي انسان ها
حق و حقوق اونا به سرقت رفته
من ممکنه همون آدم نباشم
ولي اين مهم نيست
هيچ آزادي تا ما برابر بشيم
من قانون لعنتي رو پشتيباني ميکنم
مردم نيويورک اشاره تون رو اينجوري به سمت آسمون بگيريد
من نميتونم عوض شم حتي اگه سعي ميکرم حتي اگه ميخواستم
عشقم عشقم عشقم
اون منو گرم نگه ميداره اون منو گرم نگه ميداره اون منو گرم نگه ميداره
ما دکمه پخش رو فشار ميديم دکمه ايست رو فشار نميديم
پيشروي راه پيمايي
با يک نقاب جلوي چشمامون
ما پشت ميکنيم به دليايل پشت ميکنيم تا روزش برسه
عموهاي من بتونن توسط قوانين متحد بشن
کودکان در حال راه رفتن کنار راه رو هستن
با درد تو قلبشون گرفتار شدن
يک جهان پر از نفرت
يه نفر ترجيح ميده بميره
پس اونا چه کسايي خواهند بود
و يک گواهي روي کاغذ
همه ي اين مشکلات رو حل نميکنه
ام اين يه جاي لعنتي و خوب براي شروعه
هيچ قانوني مارو عوض نميکنه
ما بايد خودمون رو عوض کنيم
هر چند به خدا هم اعتقاد داشته باشيد
ما همه از يک جا اومديم
به دور از ترس
در پايان همش عشق يکسانه
با گذشت زمان است که ما قيام کرده ايم
من نميتونم عوض بشم
حتي اگه سعي ميکردم حتي اگه ميخواستم
من نميتونم عوض بشم
حتي اگه سعي ميکردم حتي اگه ميخواستم
عشقم عشقم عشقم
اون منو گرم نگه ميداره اون منو گرم نگه ميداره اون منو گرم نگه ميداره
عشق صبوري است
عشق مهرباني است
عشق صبوري است عشق مهرباني است
من يکشنبه ها گريه نمي کنم من يکشنبه ها گريه نمي کنم
مردم نيويورک يه هوراي بلن بکشيد و اشارتون بالا باشه براي مري لمبرت
و مهموناي ويژه مون توييني و سايمون
قبل از اينکه خداحافظي کنم
من هيچ وقت فکر نميکردم اين آهنگ بتونه تو راديو پخش بشه
من هيچ وقت فکر نميکردم بتونم اين آهنگو از راديو بشنوم
ومن ميخواستم از مراسم آي هارت راديو تشکر کنم که آهنگ عشق يکسان من اجرا شد
شما ميتونيد اسم گوزن هاي بابانوئل رو بگيد؟
کلان لوتز: نه نميتوني ، نه
من نميتونم اسم گوزن ها رو بگم
روداف
نه نميتونم اسنيزي نيست؟
دانر و لينزي
مست فرار کن؟
ويکسن
جيبسي
ريمزي اسمش اين نبود؟
جرج استفن آمپلس يه چيزي شبيه اون
نه
اگه زنم اينج بود همشو ميگفت
(اينقدر باهم زر زدن که نفهميدم چي گفتن (مترجم
دنسر نيکسون
دماغ قرمز اسمش همينه
دماغ قرمز
روداف مورد علاقه منه و بعدي رو فراموش کردم
ميخوايم از کسي که همه ميشناسنش دعوت کنيم لطفا تشويقش کنيد
لطفا به آنا کندريک خوش آمد بگين
باشه
شما بروبچ
من براي نفر بعدي که مياد خيلي هيجان زده ام
اون 20 سالشه
اين دختر کار هاي خيلي عالي داشته
اون اجراي تلويزيوني هم داشته
صداش خيلي رسا و شفاف است
شما امشب به آلبومش گوش ميدين
بعضي از شما هم قبلا به آلبومش گوش دادين
به هر حال اون آلبوم اولش هست
نميدونم چرا اينقدر فک ميزنم
شما بروبچ اينجايين تا آهنگ بشنوين
من ميخوام بگم يه هورا اساسي بکشين
خيله خب آماده ايد
يه هوراي اساسي بکشين براي آريانا گرند
من عاشق راه ام
عزيزم من عاشق راه ام
من عاشقشم من عاشق راه ام تا اين حس رو تو من ايجاد کنه
من عاشقشم من عاشقشم
بزن بريم
بگو من بهش فکر ميکنم هر ثانيه هر ساعت
آنگ هامو تو حموم ميخونم
دسته هاي گل رو طوري ميچينم انگار
اون دوسم داره يا دوسم نداره؟
من يه بازيکن نيستم من فقط زياد ضربه خوردم
تو بهم چيزي رو بده که هميشه اونو ميخواي و هرروز بهش نياز داري
رو درجه يک تا ده من روي صدد هستم
هيچ وقت کافي نيست من نميتونم دور باشم
اگه تو اينو ميخواي من گرفتمش
من هر روز ميگيرمش
تو ميتوني هرچي ميخواي از من بگيري
سمت خودت بمون من هيچ وقت ترکت نميکنم
و من هيچ جايي نميرم چون تو يه نگه دارنده اي
پس تو نگران نباش عزيزم تو منو داري
من يه دوست پسر بد گرفتم و بايد بزنمش
تو قلب منو گرفتي و من نميدونم چه طوري اين کارو کردي
و من اهميت نميدم کي ميبينتش عزيزم
من نميخوام راهي که حس ميکنم رو پنهان کنم وقتي تو کنارمي
من عاشق راه ام
عزيزم من عاشق راه ام
اووه من عاشق راه ام
اووه اين ديوونگيه تو قلب منو گرفتي و ميپري
وقتي تو لب هاتو رو لبم ميذاري
و عزيزم اين يه سوال نيست
چون پسري که من ميشناسم درست شبيه تو است
پس اگه تو بهش نياز داري من گرفتمش من هر روز ميگيرمش
تو عاشق دوستت باش اونوقت همه عشقتو تومن پيدا ميکني
سمت خودت بمون من هيچ وقت ترکت نميکنم
و من هيچ جايي نميرم چون تو يه نگه دارنده اي
پس تو نگران نباش عزيزم تو منو داري
من يه دوست پسر بد گرفتم و بايد بزنمش
تو قلب منو گرفتي و من نميدونم چه طوري اين کارو کردي
و من اهميت نميدم کي ميبينتش عزيزم
من نميخوام راهي که حس ميکنم رو پنهان کنم وقتي تو کنارمي
من عاشق راه ام
من بهت احسساس خيلي خوبي ميدم من بهت احسساس خيلي خوبي ميدم
من اميدوارم تو موقع حماقتم منو بزني وقتي يواشکي ذهنتو ميخونم
تو پرنسس مردمي ولي به موقع عجيب قريبي
گفت تختت احساس تنهايي ميکني پس تو ذهنت ميخوابي
بيا اينجا بامن فيلم تماشا کن
فيلم (آمريکايي زيبا) يا (بروس اميتي) اون آلته
فقط بيا و به من نزديکتر شو
من يه حس هايي نسبت به تو دارم
من ازت خسته نميشم
اما عزيزم تويه ماجرايي پس لطفا بهم اجازه بده بيام کشفت کنم
پس تو نگران نباش عزيزم تو منو داري
من يه دوست پسر بد گرفتم و بايد بزنمش
تو قلب منو گرفتي و من نميدونم چه طوري اين کارو کردي
و من اهميت نميدم کي ميبينتش عزيزم
من نميخوام راهي که حس ميکنم رو پنهان کنم وقتي تو کنارمي
من عاشق راه ام
عزيزم من عاشق راه ام
من عاشق راه ام
من عاشق راه عشق توام
من عاشقشم من عاشقشم من عاشقشم من عاشقشم
ازتون خيلي ممنونم
وقتي برگشتيم پيتبال به مراسم ملحق ميشه
تا اجرا هاي بي نظيري داشته باشه
و بعد پيام ويژه تعطيلات از رانبرگ
سلام مراسم جينگل بال
چرا من دارم به يه مراسم سلام ميکنم؟
اين يه جشن موسيقي کامله
CW اين مراسم آي هارت راديو جينگل بال است از شبکه
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
شما رو تو شبکه ميبينم بروبچ همه تون مهشرين ازتون خيلي ممنونم
لطفا سوپر استاري که آلبوم جديدش با اسم گربه سياه الان بيرونه رو تشويق کنيد
آر کلي
يه نفر يه هوراي بلند بکشه
حالا من نميخوام بي ادب باشم
آهاي دختر خوشگل من تو رو حس کردم
روشي که تو باهاش کار هاتو انجام ميدي منو ياد کوپه لکسوس ميندازه
اين دليل اينه که من همش تو کوره تو هستم
سعي ميکنم تو رو ببرم به يه هتل
تو حتما يه مربي فوتبال هستي که تونستي اينجوري منو تو زمين به بازي بگيري
پس عزيزم اونو بده به من
تووت تووت
بذار من اونو بهت بدم
بييپ بييپ
داره دستشو به سمت من مياره
تو 20 سالگيش قويه
در حين اين که اونا دارن تو راديو ميگن
اين ريميکس جرقه است
داغ و تازه از آشپز خونه اومده بيرون
مامان داره بدنش رو غلط ميده و هر مردي داره آرزوي داشتنش رو ميکنه
جرعه جرعه ريخته روي ذغال سنگ
و انگار که من ميگم : چرا من مستم؟
اين آخر هفته ناجوره عزيزم من ميخوام يکم خوش بگذرونم
کريستال ظاهرا توي کشمکشه
ما همه جا غذا داريم
انگار اگه مهموني تهيه ميشد
ما فلا رو تو سمت چپ داريم
جيگرا رو تو سمت راست
ما هر دوشون رو با هم مياريم و تموم شب نوشيدني ميخوريم
اونوقت بعد از نمايش چيه؟
بعد از مهموني
اونوقت بعد از مهموني چيه؟
لابي هتل
اينجا ساعت 4 لابي رو تميز ميکنن
اونوقت برو تو اتاقت
آره بيا
من ميتونم بگيرم؟
تووت تووت
ميتونم بگيرم؟
بييپ بييپ
داره دستشو به سمت من مياره
تو 20 سالگيش قويه
در حين اين که اونا دارن تو راديو ميگن
اين ريميکس جرقه است
داغ و تازه از آشپز خونه اومده بيرون
مامان داره بدنش رو غلط ميده و هر مردي داره آرزوي داشتنش رو ميکنه
جرعه جرعه ريخته روي ذغال سنگ
و انگار که من ميگم : چرا من مستم؟
اين آخر هفته ناجوره عزيزم من ميخوام يکم خوش بگذرونم
اسمش آقاي اول جهانه
اما اون امشب اينجاست چون ميخواد به شما يه تکوني بده
مرد منو تشويق کنيد
پيتبال
مخوام بگم ازتون ممنونم
داره انجام ميشه
من داد ميزنم تيمبر
تو بهتره يه تکوني به خودت بدي
تو بهتره برقصي
بيا يک شب بياد موندني داشته باشيم
تو هيچ وقت يادت نمياد من يک نفر باشم
اينو يادت نميره
درسته
تيمبر
داره انجام ميشه
تيمبر
داره انجام ميشه
بزرگتر از اونايي که سقوطشون سخت تره
اين بزرگتر از پسرهاييه که از خونه رفتن
منم مثل مايلي سايرس لباسامو درآوردم تيمبر
صورت پايين چکمه ها رو بپوش تيمبر
اين روشيه که ما دوست داريم بجنگيم تيمبر
من مثل نفت بهش چسبيدم
اون ميگه اين کارو نميکنه ولي من شرط ميبندم که ميکنه تيمبر
با شريکت برقص ، بچرخ و بچرخ
آخر شب داره ميرسه
يه داد ديگه بزن دوباره بچرخ آخر شب داره ميرسه
با شريکت برقص ، بچرخ و بچرخ پايان شب داره ميرسه
يه داد ديگه بزن دوباره بچرخ آخر شب داره ميرسه
داره انجام ميشه
من داد ميزنم تيمبر
تو بهتره يه تکوني به خودت بدي
تو بهتره برقصي
بيا يک شب بياد موندني داشته باشيم
تو هيچ وقت يادت نمياد من يک نفر باشم
اينو يادت نميره
درسته
داره انجام ميشه
من داد ميزنم تيمبر
تو بهتره يه تکوني به خودت بدي
تو بهتره برقصي
بيا يک شب بياد موندني داشته باشيم
تو هيچ وقت يادت نمياد من يک نفر باشم
هر کسي تو اين جشنه دستا بالا
داره انجام ميشه
تيمبر
داره انجام ميشه
به آسمون نگاه کن يه پرنده است يا يه هواپيما نه فقط منم هيچ چيز لعنتي عوض نشده
زندگي تو هتل چرخيدن تو هواپيما
بذاري بگن پول پول تو کلوپ شبانه نيست
طوري بپر انگار داره انجام ميشه منفجرش کن
دستور بده يه چرخ ديگه بزنم رفيق
ماداريم وحشيانه صعود ميکنيم
چون اين داره انجام ميشه
با شريکت برقص ، بچرخ و بچرخ
آخر شب داره ميرسه
يه داد ديگه بزن دوباره بچرخ آخر شب داره ميرسه
با شريکت برقص ، بچرخ و بچرخ
آخر شب داره ميرسه
يه داد ديگه بزن دوباره بچرخ آخر شب داره ميرسه
داره انجام ميشه
من داد ميزنم تيمبر
تو بهتره يه تکوني به خودت بدي
تو بهتره برقصي
بيا يک شب بياد موندني داشته باشيم
تو هيچ وقت يادت نمياد من يک نفر باشم
اينو يادت نميره
داره انجام ميشه
من داد ميزنم تيمبر
تو بهتره يه تکوني به خودت بدي
تو بهتره برقصي
بيا يک شب بياد موندني داشته باشيم
تو هيچ وقت يادت نمياد من يک نفر باشم
همه دستا بالا
تيمبر
داره انجام ميشه
تيمبر
مراسم آي هارت راديو جينگل بال از سالن مديسن اسکوئر گاردن با يک اجراي ديگر از پيتبال و پارامور برميگردد
من براي کريسمس آريانا گرند رو ميخوام
اونقدر کوچيکه که ميتونم بذارمش تو داشبوردم
و بعد رابين تيک جيسون دوريلو و مايلي سايرس ادامه جشن تعطيلات را اجرا ميکنند
CWهمه اينا در مراسم آي هارت راديو جينگل بال از شبکه ي
گروه ترجمه ايران فيلم تقديم ميکند (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
من ميخوام هر کسي امشب اينجاست يه تعطيلات خوب و شاد داشته باشه
اما نميتونم اين قول رو فردا بهتون بدم
چينو شروع کن
من سخت کار نميکنم
آره يه عکس با کدک
و چه بهتر برو به ميدون ساعت يه عکس با کدک از من بگير
زندگي منو از منفي به مثبت تبديل کن من فقط ميخوام همينو بدونم
و امشب بيا از زندگي لذت ببريم
امشب من تو رو ميخوام
امشب همه چيز رو بهم بده
چون همه مون ميدونيم ممکنه فردا نتونيم پس بيا امشب انجامش بديم
توجه نکن اونا چي ميگن يا چه بازي اي ميکنن
هيچي کافي نيست تا من عشق تو رو داشته باشم
امشب من تو رو ميخوام ميخوام که بموني امشب من تو رو ميخوام
ميخوام هر کسي امشب اينجاست دستاش بالا باشه
اگه يه آدم جذاب بهش بگه هي
امشب همه چيز رو بهم بده
بزن بريم امشب همه چيز رو بهم بده
همه بپرن امشب همه چيز رو بهم بده
امشب مشغول باش چون بيشتر و بيشتر کاراي بد انجام بديم قبلش تا سر حد مرگ امشب
اما امشب من ميتونم تو رو ملکه ي خودم بکنم و حداقل عاشقت بشم
اين ديوانگيه که راهي به نام رشد پول و دنبال کردنش
زرنگ ها کنار ميرن تا من دنبالش کنم و مجبورم مثل لينزي لوهان حبس بشم
عشق رو تو زندگيم بذار عزيزم من ميتونم بهت احساس خوبي بدم عزيزم
نميتونم فردا اين قول رو بهت بدم
اما امشب بهت قول ميدم عزيزم
منو ببخش منو ببخش
اما من ممکنه امشب يه کمي بيشتر از حدي که بايد نوشيده باشم
و اگر بتونم ممکنه امشب تو رو با خودم ببرم خونه
و عزيزم من امشب حس خيلي خوبي دارم
چون ما ممکنه فردا نتونيم انجامش بديم
امشب من تو رو ميخوام
بده به من امشب همه چيز رو بهم بده بده به من
چون همه مون ميدونيم ممکنه فردا نتونيم پس بيا امشب انجامش بديم
توجه نکن اونا چي ميگن يا چه بازي اي ميکنن
هيچي کافي نيست تا من عشق تو رو داشته باشم
هرکسي تو مراسم آي هارت راديو تو سالن مديسن اسکوئر گاردن است دستا بالا
اگه يه آدم جذاب بهش بگه هي
امشب همه چيز رو بهم بده
همه بپرن امشب همه چيز رو بهم بده
به ستاره ها برس
و اگه تو نميخواي اونا رو بگيري حداقل بالاي جهاني
بهش فکر کن چون اگه بخوابي من روت سقوط ميکنم دختر
وقتي من درگير اونا هستم تو در ميسي خواب باشي عزيزم عزيزم هيچ رازي وجود نداره
مادر بزرگم اهل کوبا هست ولي من يه آمريکايي ام و از پول مثل يک راز نگه داري ميکنم
عشق رو تو زندگيم بذار عزيزم من ميتونم بهت احساس خوبي بدم عزيزم
نميتونم فردا اين قول رو بهت بدم
اما امشب بهت قول ميدم عزيزم
منو ببخش منو ببخش
اما من ممکنه امشب يه کمي بيشتر از حدي که بايد نوشيده باشم
و اگر بتونم ممکنه امشب تو رو با خودم ببرم خونه
و عزيزم من امشب حس خيلي خوبي دارم
چون ما ممکنه فردا نتونيم انجامش بديم
امشب من تو رو ميخوام
بده به من امشب همه چيز رو بهم بده همه بزنين بريم
چون همه مون ميدونيم ممکنه فردا نتونيم پس بيا امشب انجامش بديم
همه برو بچه هاي وسط همه بروبچه هاي اطراف همه بروبچ بزنن بريم
توجه نکن اونا چي ميگن يا چه بازي اي ميکنن
هيچي کافي نيست تا من عشق تو رو داشته باشم
زندگيتون رو از منفي به مثبت تبديل کنين
برسين به ستاره ها
اگه يه آدم جذاب بهش بگه
اگه يه آدم جذاب بهش بگه هي
امشب همه چيز رو بهم بده
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
بزرگترين آرزوي کريسمستان چيست؟
رايان سيکرت : بزرگترين آرزوي کريسمس من اينه که تعطيلات مزخرفي نداشته باشم و ميخوام امسال تعطيلات متفاوتي داشته باشم
اون يه دوست فرانسوي ميخواد اين دوستداره بچه دار بشه و من ميخوام دستبند گم شده ام جايگزين بشه
اجازه داشته باشم يه ماچ ساده بگيرم يا يه چيزي تو مايه هاي اون
من دوست دارم همه خانوم هاي خوشگل زير درخت کريسمس باشن و باهم غذا بپزيم
من دنبال يه مرد خيلي جذاب ميگردم
آرزو کريسمس من اينه که يه دوش بگيرم
من يه توله سگ کوچولو ميخوام
من براي کريسمس آريانا گرند رو ميخوام اونقدر کوچيکه که ميتونم بذارمش تو داشبوردم با اون کله کوچيکش
يکي از بازيگر هاي سريال مردگان متحرک را به گروه موسيقي مراسم آي هارت راديو جينگل بال دعوت ميکنم
لطفا به نورمن ريداس خوش آمد بگين
چه خبرا؟
من دوست دارم که موسيقيم انرژي داشته باشه
ميخوام اونا با استخونام حس کنم
ميخوام اين گروه موسيقي و اين استيج هميشه به راه باشه
اين خواننده انرژي موسيقي رو تو دي ان اي خودش داره
اون انرژي خيلي زيادي روي استيج داره با يکي از زيبا ترين صدا ها در سبک پاپ توي دنيا
اون انرژِيه موسيقيه
اين شما و اين پارا مور
مردم نيويورک
ما پارا مور هستيم
نميتونم سالهايي که باهم بوديم رو با انگشتاي دستم بشمرم
من به يه نفر ديگه نياز دارم که از تو مراقبت کنه
باعث بشه که احساس بهتري داشته باشي
اين قدم زدن توي پارک نيست که عاشق هم بشيم
ولي وقتي انگشتامون رو تو هم ميذاريم
منيتونم انکار کنم نميتونم انکار کنم که تو بهش ارزش ميدي
چون بعد از اين همه وقت من هنوز مجذوب تو ام
آماده ايد
من بايد اون سمت همه ي پروانه ها باشم
من مجذوب تو ام من مجذوب تو ام
و عزيزم حتي در بدترين شب هايمان
من مجذوب تو ام من مجذوب تو ام
بذار اونا رو شگفت زده کنيم که چه طور اين فاصله را به دست آورديم
چون من واقعا نياز ندارم که اصلا شگفت زده باشم
آره بعد از اين همه وقت
چي؟
من هنوز مجذوب تو ام
آره
شبي که براي اولين بار مادرت رو ديدم تعريف کن
و داشتم با ماشين برميگشتم خونه
من بهت گفتم که عاشقت ام
تو سنگيني دنيا رو روي شونه هات احساس کردي
و به آهنگ مورد علاقه ات که ما از آغاز جاودانگي خونديم
و بعد از اين همه وقت
من هنوز مجذوب تو ام
ميريم که داشته باشيم
من بايد اون سمت همه ي پروانه ها باشم
من مجذوب تو ام من مجذوب تو ام
و عزيزم حتي در بدترين شب هايمان
من مجذوب تو ام من مجذوب تو ام
بذار اونا رو شگفت زده کنيم که چه طور اين فاصله را به دست آورديم
چون من واقعا نياز ندارم که اصلا شگفت زده باشم
و بعد از اين همه وقت
من هنوز مجذوب تو ام
يه چيزايي فقط يه چيزايي فقط باعث احساس ميشن
و يکي از اونا من و تو هستيم
يه چيزايي فقط يه چيزايي فقط باعث احساس ميشن
و حتي بعد از اين همه وقت
من هنوز مجذوب تو ام
من مجذوب تو ام
عزيزم مثل يک روز که به پايان ميرسه من مجذوبت نيستم
من بايد اون سمت همه ي پروانه ها باشم
من مجذوب تو ام من مجذوب تو ام
و عزيزم حتي در بدترين شب هايمان
من مجذوب تو ام من مجذوب تو ام
بذار اونا رو شگفت زده کنيم که چه طور اين فاصله را به دست آورديم
چون من واقعا نياز ندارم که اصلا شگفت زده باشم
و حتي بعد از اين همه وقت
من هنوز مجذوب تو ام من هنوز مجذوب تو ام من هنوز مجذوب تو ام
درادامه با مشهور ترين خواننده جهان برميگرديم
مايلي سايرس
و بزرگترين جشن تعطيلات در دنيا ادامه خواهد داشت
اينا فکر کردن من کي هستم؟ رايان سيکرست؟
من يه گوينده اخبارم لعنتي
چيه؟
آخ حواسم الان نميتونم بگم لعنتي
و بعد از آن رابين تيک آستين ماهان و فال اوت بوي اجرا خواهند داشت
همه اين ها در مراسم آي هارت راديو جينگل بال امسال
سلام مراسم جينگل بال
چرا من دارم به يه مراسم سلام ميکنم؟
اين عاديه؟
من دارم به جشن تعطيلات امسال سلام ميکنم؟
اين خيلي مسخره است
اينا فکر کردن من کي هستم؟ رايان سيکرست؟
من يه گوينده اخبارم لعنتي
چيه؟
آخ حواسم الان نميتونم بگم لعنتي
چون بچه هاي کوچيک هم دارن تماشا ميکنن؟
دفعه بعدي ميتوني بهم بگي که ويسکي هم نمبتونم بخورم
خيلي ببخشيد خيلي ديره براي معذرت خواهي
شماها بايد يه دبير ادبيات مي آودرين اينجا
اون يه بچه ننه است من يه گوينده اخبارم
خيله خب بياين تمومش کنيم دوباره ميگيم خيلي هم خوش تيپ به نظر ميام
سلام مردم حاضر در مراسم جينگل بال
براي اين آماده ايد؟
آماده براي چي؟
آها يه ليست دارين
مايلي سايرس اين همون دختره ي زبون دراز نيست؟
اون وحشيه
و سلنا گومز
اين همونيه که يه يارو رو با سويچ گرفته بود
انريکه اگلاسياس
واي حتما بايد اجراشو ببينم
اين يارو يه پارتي حسابي راه ميندازه
منظورم اين بود ما داريم راجب بربچ باحالي حرف ميزنيم و مکلمور
مکلمور؟ من فکرکردم اين يارو يه سوپر مارکت داره (اشاره به آهنگ صرفه جويي در خريد مکلمور)
به هرحال ما همه اين خواننده ها بلکم بيشتر از اونا رو داريم
پس لذت ببريد و حس آزادي داشته باشين و با همديگه حال کنين
من رانبرگ هستم و اين مراسم جينگل باله
لطفا به لينزي لوهان خوش آمد بگين
سلام مردم نيويورک
هميشه شاد باشين
خيلي وقته که من اينجا نبودم و بالاخره به شهر نيويورک برگشتم
ميدونم همه خيلي هيجان زده اند
چون هنرمند بعدي دختر ها رو از بالاي استيج در حال جيغ کشيدن خواهد ديد
و در سال گذشته ما چهره خيلي جديدي از اون ديديم که منم ترجيح ميدم اينجوري باشه
اون دختريه که نميترسه خودش باشه و خيلي هم باعث احترام و تشکره
و اون کاري که ميخواد انجام بده رو انجام ميده و کاري که نميخواد رو انجام نميده
و ما کارهاشو خيلي دوست داريم
همه لطفا بهش خوش آمد بگين
يالا همه صدا ها رو بدين بالا
مايلي سايرس
هر کي تو سالن مديسن اسکوئر گاردنه يه هوراي اساسي بکشه
من تو فرودگاه ال اي اکس با يه ژاکت و يه رويايي شيرين از هوا پيما اومدم بيرون
به سرزمين شهرت فراوان خوش آمديد
وووو يعني من ميتونم به اينجا عادت کنم
پريدم توي يک تاکسي و اولين باري هست که اينجام
به سمت راست نگاه ميکنم و علامت هاليوود رو ميبينم
اين ديوانه کننده است
همه خيلي مشهور به نظر ميرسند
دلپيچه دارم و احساس دلتنگي ميکنم
فشار زيادي روي منه و عصبي هستم
اين مال وقتيه که راننده تاکسي راديو رو روشن کرده بود
و يک آهنگ جي زي داشت پخش ميشد
پس من دستامو بردم بالا
اونا دارن آهنگ منو گوش ميدن
پروانه ها اون اطراف پرواز مي کردند
من سرم رو تکون ميدم انگار آره
باسنمو تکون ميدم انگار آره
من دستامو بالا گرفتم
اونا دارن آهنگ منو پخش ميکنن
اونا ميدونن که من حالم خوبه
آره
اين پارتي در امريکا ست
آره
اين پارتي در امريکا ست
وقتي که توي تاکسي بودم و به کلوپ رسيدم
همه دارن الان به من نگاه ميکنن
نگار که دارن ميگن اين جوجه کيه
حتما بايد دهاتي باشه
خيلي سخته که بروبچ دور و برم نيستن
اين قطعا شبيه مهموني هاي نشويل نيست
چون تنها چيزي که ميبينم چاقو است
فکر کنم هيچ وقت يه نامه نگيرم
دلپيچه دارم و احساس دلتنگي ميکنم
فشار زيادي روي منه و عصبي هستم
اين مال وقتيه که دي جي آهنگ مورد علاقه منو قطع کرد
و يک آهنگ جي زي داشت پخش ميشد
دستا همه بالا باشه
و يک آهنگ جي زي داشت پخش ميشد و يک آهنگ جي زي داشت پخش ميشد
پس من دستامو بردم بالا
اونا دارن آهنگ منو پخش ميکنن
پروانه ها اون اطراف پرواز مي کردند
من سرم رو تکون ميدم انگار آره
باسنمو تکون ميدم انگار آره
من دستامو بالا گرفتم
اونا دارن آهنگ منو پخش ميکنن
اونا ميدونن که من حالم خوبه
ميريم که داشته باشيم
آره
اين پارتي در امريکا ست
آره
اين پارتي در امريکا ست
حس ميکنم توي يه هواپيما دارم پرواز ميکنم
امشب به خونه ام برميگردم
يه چيزي هر دفعه جلوي منو ميگيره
دي جي آهنگ من رو پخش ميکنه ومن حس خوبي دارم
پس من دستامو بالا گرفتم
اونا دارن آهنگ منو پخش ميکنن
پروانه ها اون اطراف پرواز مي کردند
من سرم رو تکون ميدم انگار آره
باسنمو تکون ميدم انگار آره
زودباش بابانوئل
من دستامو بالا گرفتم
اونا دارن آهنگ منو پخش ميکنن
اونا ميدونن که من حالم خوبه
آره
اين پارتي در امريکا ست
من نميتونم صداتون رو بشنوم
آره
اين پارتي در امريکا ست
پس من دستامو بالا گرفتم
اونا دارن آهنگ منو پخش ميکنن
پروانه ها اون اطراف پرواز مي کردند
من سرم رو تکون ميدم انگار آره
باسنمو تکون ميدم انگار آره
من دستامو بالا گرفتم
اونا دارن آهنگ منو پخش ميکنن
اونا ميدونن که من حالم خوبه
آره
اين پارتي در امريکا ست
آره
اين پارتي در امريکا ست
آره
اين پارتي در امريکا ست
ممنون
گوگول مگولي
سالن مديسن اسکوئر گاردن ميزبان بزرگترين جشن تعطيلات امسال است
وقتي برگشتيم
شاهد اجراي رابين تيک براي جشن تعطيلات امسال خواهيم بود
و اجراي يک آهنگ از فال اوت بوي
انريکه اگلاسياس
و مايلي سايرس
خيلي گنده بکي
هيچ کس مراسم به باحاليه آي هارت راديو جينگل بال امسال نديده
تعطيلات رو بهتون تبريک ميگم
و اميدوارم که سال 2014 براتون سال شگفت انگيزي باشه
خيلي دوستون دارم بروبچ
يکبار ديگر رايان سيکرست
خب هنرمن بعدي امسال همه جا بوده
اون تا حالا فقط منفجر نشده و کلا حرف ميزنه
بزرگترين آهنگ هاي سال که در همه جا خيلي راجبشون صحبت شده
اون فيلم چه طور
هموني که اون انجامش نداد
چند دقيقه ديگه اجرا خواهد شد
اون ميخواد کاري کنه که هرکسي که اينجاست ديوونه بشه
نميخواد انجام بده؟
چرا ميخواد
اون اينجاست خانم ها و آقايان همين حالا شما آماده ايد براي مرد شگفت انگيزي که اينجاست؟
مردي که نفر بعديه يکي از بهترناييه که شما تو عمرتون خواهيد ديد
آماده ايد تا يه تکوني به خودتون بديد؟
مريم که همه چيزو بترکونيم
خانوم ها و آقايون برنده سه دوره از جوايز
رابين تيک
زودباش
اگه تو نميتوني بشنوي من سعي ميکنم چي بگم
اگه تو نميتوني از همون صفحه بخوني
شايد من دارم کر ميشم
شايد من دارم کور ميشم
شايد من دارم عقلم رو از دست ميدم
باشه حالا اون نزديک بود
سعي کردم تو رو رام کنم
اما تو يه حيووني
عزيزم اين طبيعت تو هست
فقط بذار تو رو آزاد بکنم
تو به هيچ کاغذي نياز نداري
اون مرد خالق تو نيست
و اون دليل اينه که من ميخوام يه دوست دختر خوب بگيرم
ميدونم تو اينو ميخواي ميدونم تو اينو ميخواي
ميدونم اينو ميخواي عزيزم
اوه آره تو ميخواي
تو يه دوست دختر خوبي
من نميتونم بذارم تو منو پس بزني
بيا در باره نفرت حرف بزنيم
من از اين خط هاي تار شده متنفرم
آره من متنفرم
ميدونم تو اينو ميخواي ميدونم تو اينو ميخواي عزيزم
پس بذار بره
اما تو يه دوست دختر خوبي
آره تو هستي
راهي که تو منو به چنگ آوردي
بايد بخواي زشت بشي
بفرما به من برس
اونا چه خوابي ديدن براي وقتي که تو جين هاي اونا رو گرفتي
ما براي چي به بخار احتياج داريم
تو بزرگترين هرزه ي اينجايي
من حس ميکنم خيلي خوش شانسم
تو ميخواي منو بغل کني
چه شعري با بغل کردن من
هي
باشه حالا اون نزديک بود
سعي کردم تو رو رام کنم
اما تو يه حيووني
عزيزم اين طبيعت تو هست
فقط بذار تو رو آزاد بکنم
تو به هيچ کاغذي نياز نداري
اون مرد خالق تو نيست
و اون دليل اينه که من ميخوام يه دوست دختر خوب بگيرم
تو ميدوني من عاشقتم عزيزم
اوه آره من عاشقتم
امه تو يه دوست دختر خوبي
پس من نميتونم اجازه بدم منو پس بزني
تو از پلاستيک فاصله داري
بيا در باره نفرت حرف بزنيم
من ميدونم تو اينو ميخواي عشق من
اوه آره تو اينو ميخواي
اما تو يه دوست دختر خوبي
تکونش بده
برو پايين
بيا بالا
مردم نيويورک بذارين صداتون رو بشنوم
دوسداري اين صدمه ببينه؟ دوسداري اين صدمه ببينه؟
چرا دوست نداري کار کني؟
هي
عزيزم ميتوني نفس بکشي؟
اينو از جامايکا گرفتم
اين هميشه واسه من کار ميکنه
از دوکتا به دکيتور
ديگه تظاهر بسه
چون حالا تو داري برنده ميشي
اينجاست شروع ما ست
من هميشه يه دوست دختر خوب ميخواستم
آره من ميخوام
من ميدونم تو هم ميخوايش عزيزم
اوه آره تو ميخواي
تو يه دوست دختر خوبي
باشه خيله خب
من نميتونم بذارم تو منو پس بزني
من از اين خط هاي تار شده متنفرم
آره من هستم
من ميدونم تو هم ميخوايش عزيزم
اوه آره تو ميخواي
تو يه دوست دختر خوبي
آره تو هستي
مردم شهر نيويورک ازتون ممنونم خيلي دوستون دارم کريسمس مبارک
اميدوارم همتون تعطيلات خوبي داشته باشين
در ادامه ما اجرا هايي از فال اوت بوي و آستين ماهان را خواهيم داشت
و بعد
مايلي سايرس اجراي جزابي خواهد داشت
اين مراسم آي هارت راديو جينگل بال سال 2013 است
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
تعطيلات خوبي داشته باشيد بچه ها مراقب خودتون باشيد
اون يه آهنگ خون معرکه و عاليه
لطفا به تراوي مکوي خوش آمد بگين
تعطيلات همه مبارک
خواننده يکي از بهترين بند ها تو دهه گذشته شناخته شده
اما اين اواخر اونا يه شکست داشتن
هرکدوم از اونا يه پروژه جديد رو شروع کردن و نمايش هاي متفاوتي داشتن
اما ترفدارايي مثل من افتخار کردن
ما امسال منتظر بازگشت شگفت انگيزشون بوديم و حالا اونا برگشتن
و من اميدوارم که دوباره هيچ وقت از اينجا نرن
همه ي کسايي که توي مراسم آي هارت راديو هستن بگن آره
آره
اون فال اوت بوي هست
مردم داخل سالن مديسن اسکوئر گاردن همه دستا بالا
اسم آهنگ : آهنگ من ميدونه تو در تاريکي چي کار کردي
مراقب آرزو کردن تو تاريکي باش
نميتوني مطمئن باشي وقتي اونا به خودشون صدمه ميزنن
و علاوه بر اين در ميانگين فاصله
من فقط خواب پاره پاره شدن تو رو ميبينم
من در جزئيات با شيطان هستم
پس حالا دنيا هيچ وقت نميتونه من تو سطح خودم بگيره
من فقط تو رو از قفس بيرون آوردم
من يک جوان عاشق و خشمگينم
به يک جرقه براي روشن کردن احتياج پيدا ميکنم
آهنگ من ميدونه تو در تاريکي چي کار کردي
پس روشنشون کن
روشنشون کن
من روي آتيشم
روشنشون کن
من روي آتيشم
توي تاريکي - تاريکي
نويسنده ها به نوشتن چيزي که اونا مينويسن ادامه بدن
يه جاي ديگه خيلي از رگ ها ميميرند
من از فردا زخم هايي برداشتم
و من آرزو ميکنم تو بتوني ببينيشون
چون تو پادزهر هر چيزي به جز من هستي
مجموعه اي از اشک ها روي مژه هاي تو
هرچيزي که دوست داري رو بسوزون اونوقت خاکسترها رو بسوزون
در پايان هرچيزي که برخورد
دوران کودکي من دعوا کردن پشت هيولايي که تو ميبيني
آهنگ من ميدونه تو در تاريکي چي کار کردي
پس روشنشون کن
روشنشون کن
من روي آتيشم
روشنشون کن
من روي آتيشم
توي تاريکي - تاريکي
آهنگ من ميدونه تو در تاريکي چي کار کردي
پس روشنشون کن
روشنشون کن
من روي آتيشم
روشنشون کن
من روي آتيشم
از همه ممنونم تعطيلات خوبي داشته باشين
جشن هاي جينگل بلز
لطفا به مجري آي هارت راديو وخواننده و ترنه سرا و بازيگر خوش آمد بگين
جوردن اسپارکس
استيج خيلي قشنگيه
اينا خيلي باحال اند
آدم دلش ميخواد تو اين استيج بمونه با مردم حال کنه
عساي آبنباتي خوشگليه عزيزم
راستش سنا اينو پشت استيج بهم داد
سلام حالتون چه طوره؟
شب قشنگيه
خب همونطور که ميدونيد تقريبا يه سالي گذشته
خواننده بعدي خيلي آدم باحاليه
از پوشش دادن آهنگها در يوتويوب گرفته تا باز کردن راه براي تيلور سوويفت
داشته MTV خيله خب بروبچه ها اون فقط يه بار پخش از شبکه ي
و اون بچه محل منه که اومده اينجا
درسته؟
منم همين فکر رو ميکردم
لطفا همه دستا بالا باشه واسه آستين ماهان
بياين همينجا انجامش بديم
هرکسي اينجائه داد بزنه
آستين ماهان
بذار من بگيرمش
هيچ بازيي در کار نيست
تو چه طوري شليک شليک شليک شليک شليک ميکني
تو خيلي اوتوماتيکي
هيچ کدوم از اونا نميتونن تو رو ببينن
پنچ تا ستاره افتادن روي اونا عزيزم
من عاشق انعطاف پذيري تو ام
استيل بدنت خيلي ديوونه کننده است
تو يه آتيشي تو مجموعه اي
دختر تو يه دردسري بايد تو رو بگيرم
هيچ صبري همراهش نيست
اولين باري که اومدي اينجا با گفتن : به اون پسره بگو فراموشش کنه
خيلي پژمرده هست چيزي که بهش گفتي چون من بعدا اون رو پيدا کردم
تو به هيچ توضيحي نياز نداري
بذار اون ببينه و کشفش کنه
چشماي تو دارن ميگن که تو داري با من سواري ميکني
اما اگه من قبول نکردم دروغ گفتم
چيزايي که ميخوام همينجا بهت بگم
من اينو نگفتم اما من فقط نميتونم بگمش تا وقتي که بگمش
تو يه انفجار انفجار انفجار انفجار انفجاري
من ميخوام قول بدم که شرط ميبندم قبل از اين که شب به پايان برسه
دختر من اون رو زياد ميکنم
قول ميدم اگه من تو رو مال خودم کردم قول ميدم اگه من تو رو مال خودم کردم
تو با اون بازي نميکني
نشونم بده کجا اون تبديل شد
تو يه انفجار انفجار انفجار انفجار انفجاري
من ميخوام قول بدم که شرط ميبندم قبل از اين که شب به پايان برسه
دختر من اون رو زياد ميکنم
قول ميدم اگه من تو رو مال خودم کردم قول ميدم اگه من تو رو مال خودم کردم
ميريم که داشته باشيم
تو با اون بازي نميکني نشونم بده کجا اون تبديل شد
تو بايد قول بدي اگه من اجازه دادم تو داخل جيپ بپري
تو سر جات بشيني
تو سواري دوست داري دوست نداري؟
تو با اون بازي نميکني نشونم بده کجا اون تبديل شد
مردم نيويورک بزنين بريم
من اينو نگفتم حالا تو ميخواي چيکار کني معرفي رسمي
تو منو متمرکز کردي حالا وقت شه که تو يه چيزي به من نشون بدي
تو توي رابطي من يه جايزه دوستداري تو يه الماسي
دوست دارم تو رو مثل يک سوپر استار درخشان پاپ ببينم
باعث شدي من تنگي نفس بگيرم
چون تو مثل يه رقاصه عالي هستي
من در برد پيت درونم هستم تو بيا و آنجلينا آينده من باش
عزيزم اگه تو بذاري من عاشقت بشم من هيچ وقت متوقف نميشم
تو يه انفجار انفجار انفجار انفجار انفجاري
من ميخوام قول بدم که شرط ميبندم قبل از اين که شب به پايان برسه
دختر من اون رو زياد ميکنم
قول ميدم اگه من تو رو مال خودم کردم قول ميدم اگه من تو رو مال خودم کردم
تو با اون بازي نميکني نشونم بده کجا اون تبديل شد
(اسم آهنگ: همه بگن (پس عشق چي ميشه؟
من غرش تو رو احساس ميکنم
طوفان نزديکتر ميشن
اين بارون شبيه آتيش هست
دنياي من داره ميره پايين
و من نميتونم به ياد بيارم
دليل اينکه تو از خط خارج شدي
تو در حال حرکتي و ميگي
من اينجا ميمونم
من اين درد رو تحمل ميکنم .. آره من نميتونم/من نميتونم فرياد بزنين
اما پس عشق چي ميشه؟
قول هايي که داديم چي ميشن؟
عشق چي ميشه؟
تو تمومش کن و هيچي براي من نذار
عشق چي ميشه؟
ما تاپايانمون چي ميشيم؟
عشق چي ميشه؟
حالا همه بکن پس عشق چي ميشه
تو بال هاي منو کندي حالا من دارم سقوط ميکنم
عشق چي ميشه؟
مردم نيويورک هنوز تموم نشده
مردم نيويورک آماده بشيد
مردم نيويورک وقت تموم شده همه آماده باش دستا بالا داد بزنين
عشق چي ميشه؟
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
تعطيلات يعني بيشتر وقت رو با خانواده و دوستان باشي و اونقدر غذا بخوري تا بترکي
در ادامه انريکه اگلاسياس ميخواد سالن مديسن اسکوئر گاردن رو منفجر کنه
و بعد از اون اگه مايلي سايرس پاش رو استيج باز بشه هر اتفاقي ممکنه بيفته
اين مراسم آي هارت راديو جينگل بال 2013 است
يک جشن تعطيلات تمام عيار
من رايان سيکرست هستم و اين هم عساي آبنباتي منه تعطيلات مبارک
به افسانه نمايش ها وتئاترها خوش آمد بگين کلان لوتز
مردم نيويورک تعطيلات مبارک حالطون چه طوره؟
شما قراره که يه سوپرايز اساسي بشين
و هنرمند بعدي بعنوان پادشاه سبک پاپ شناخته شده
اون از فروش آلبوم هاش رکورد شکونده
از آهنگ هاي اون
و همچنين رکورد هاي ديگري از يشترين نا اميد کردن زن ها در اين کنسرت ها
شايد تو کنسرت قبلي زياد نا اميد نکرده باشه
اما شرط ميبندم اين حقيقت داره
من 50 دلار شرط ميبندم کسي نبود؟
کسي نبود؟
همه هورا بکشن براي انريکه اگلاسياس
عاشق تو شدن آسون بود
فکر کردم هيچ وقت ترکم نميکني
آره آره
دور انگشتم پيچيده
ميبينيش وقتي که ميبينمت
آره آره
حالا من در اطرافم ميشنوم
که تو داشتي اين اطراف ميدوي
من فکر نکردم که دلم برات تنگ ميشه
حالا من حس ميکنم يه احمقم
اين مثل يه حمله قلبي به من ضربه ميزنه
وقتي که بالاخره ترکم کردي دختر
من فکر کردم که ديگه تو رو نميخوام
اما من نميخوام تو دنياي بدون تو زندگي کنم
من نميخوام تو دنياي بدون تو زندگي کنم
هيچ وقت واقعا متوجه همه کارهاي کوچيکي که کردي نشدم
تو انجام دادي
هيچ وقت رز هاي تو رو نخريدم هميشه پيش دوستام بودم
دوستام
حالا من در اطرافم ميشنوم
که تو داشتي اين اطراف ميدوي
من فکر نکردم که دلم برات تنگ ميشه
حالا من حس ميکنم يه احمقم
اين مثل يه حمله قلبي به من ضربه ميزنه
وقتي که بالاخره ترکم کردي دختر
من فکر کردم که ديگه تو رو نميخوام
اما من نميخوام تو دنياي بدون تو زندگي کنم
من نميخوام تو دنياي بدون تو زندگي کنم
هيچ وقت نبايد اجازه ميدادم که پات بلغزه
تو يک دنيايي که خاکستري شده زندگي کني
يکم اجازه دادم و ميدونم که خيلي بد بهت صدمه زد
چون اين مثل يک حمله قلبي بهم صدمه زد
وقتي که بالاخره ترکم کردي دختر
من فکر کردم که ديگه تو رو نميخوام
اما من نميخوام تو دنياي بدون تو زندگي کنم
من نميخوام تو دنياي بدون تو زندگي کنم
حالا من در اطرافم ميشنوم
که تو داشتي اين اطراف ميدوي
من فکر نکردم که دلم برات تنگ ميشه
حالا من حس ميکنم يه احمقم
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
در ادامه يک اجراي جذاب دگه از انريکه اگلاسياس
و جيسون دوريلو
و بفهميم کي بدجنسه وکي خوبه؟
من خيلي خوبم
من خيلي بدجنسم
و در ادامه مايلي سايرس برنامه امشب رو با دو اجرا به پايان ميرسونه
تعطيلات دوباره اينجا هستند و مراسم آي هارت راديو جينگل بال تنها جاييه که ميشه اونا رو پيدا کرد
گروه ترجمه ايران فيلم تقديم ميکند (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
تعطيلات همه مبارک باشه
دختر لطفا منو ببخش اگه خيلي قوي دارم ميام
اما امشب تنها شبي هست که ما واقا ميتونيم بريم
دوست دختر من خارج شهره و من تنهام
دوست پسر تو هم مرخصي هست و لازم نيست که بدونه
نه من نميکنم
هيچ کس نميتونه کارايي که من ميخوام با تو انجام بدم رو انجام بده
داد بزن جيغ بکش بذار من بشنوم
عزيزم من دوست دارم
روشي که روي زمين ميرقصي
عزيزم من دوست دارم
زودباش يکم بهم بيشتر بده
اوه آره من دوست دارم
طوري جيغ بکش که هيچ وقت نکشيدي
عزيزم من دوست دارم
من من من دوست دارم
مهموني کارامل جشن براي هميشه
دختر منو ببخش اگه من بدرفتاري ميکنم
من سعي ميکنم دستامو بکشم عقب ولي تو بيشتر التماس ميکني
بچرخ بچرخ بچرخ
کم کم کم بده
بذار زمان زمان بگذره
چون ما هيچ وقت پير نميشيم
هيچ کس نميتونه بهتر از من انجامش بده
بچرخ و من بهت بيشتر ميدم
داد بزن جيغ بکش بذار من بشنوم
عزيزم من دوست دارم
روشي که روي زمين ميرقصي
عزيزم من دوست دارم
زودباش يکم بهم بيشتر بده
اوه آره من دوست دارم
عزيزم من دوست دارم
من من من دوست دارم
زودباش دي جي اون دي جي منه
من يه پسر اهل ميامي هستم ... تو ميدوني ما چه جوري بازي ميکنيم
من دارم چيزي که تو ميخواي رو بازي ميکنم
چيزيي که تو بهم دادي حال منو خوب کرد حالا منو تماشا کن
اين يه گونه متفاوته
تو واشينتن بهم بده
بيا تو چمن کاخ سفيد پارتي بگيريم
جنگل ببر از دست جسي جيمز خسته شده
اينجا پيتبال کل شب اجرا ميکنه
باراک و مايکل رو بردار و بذار اونا خارج بشن
(پافلا پالاکاله (به زبان اسپانيايي
(عزيزم مادرت ميگه بپريم و برقصيم (به زبان اسپانيايي (عزيزم مادرت ميگه بپريم و برقصيم (به زبان اسپانيايي
من تو رو ميبينم که منو تماشا ميکني
تو منو ميبيني که دارم تماشات ميکنم
انريکه : مردم نيويورک آماده ايد؟ با ما همخوان بشين پيتبال : من روشي که ميرقصي رو دوست دارم
من اونايي که تو باهاشون ميرقصي رو دوست دارم
عزيزم توقف نکن عزيزم توقف نکن
فقط به رقصيدن ادامه بده
ما تازه شروع کرديم
من متوقف نميشم عزيزم متوقف نميشم عزيزم
تا وقتي که براي تو کافي باشه
مهموني کارامل جشن براي هميشه
يالا پيت نشون بده
بزن بريم
عزيزم من دوست دارم
روشي که روي زمين ميرقصي
عزيزم من دوست دارم
زودباش يکم بهم بيشتر بده
اوه آره من دوست دارم
طوري جيغ بکش که هيچ وقت نکشيدي
عزيزم من دوست دارم
من من من دوست دارم
عزيزم من دوست دارم
روشي که روي زمين ميرقصي
عزيزم من دوست دارم
زودباش يکم بهم بيشتر بده
اوه آره من دوست دارم
طوري جيغ بکش که هيچ وقت نکشيدي
آقاي پيتبال تو آقاي اول جهاني
من من من دوست دارم
تو دوست مني
زود باشين همه دستا بالا
آماده ايد؟
يک دو سه چهار دستا بالا
زود باشين مردم نيويورک
نشون بدين چي تو چنته دارين
مردم نيويورک ازتون ممنونم
از تو هم ممنونم انريکه اگلاسياس
خدا حافظ
يالا مردم نيويورک
بدجنس يا خوب؟
من خيلي خوبم
من خيلي بدجنسم ولي توجه نميکنم
من آدم خوبه ام و اون آدم بده
آه فکر کنم الان يه نفر آبجو بريزه رو صورتم
من فکر کنم خيلي بدجنسم
و آره
راستش خيلي دوست دارم من رو صورتش آبجو بريزم
من اميدوارم يه جايي بينش باشم نه خيلي خوب و نه خيلي بدجنس
اما فقط درست
تو گوز دادي؟
يکي گوز داده
من خوبم من حس ميکنم خوبم آره
من گوز ندادم
هرکي گوز داده بوي درخت ميده درخت کريسمس
ولي مطمئنا درخت کرسمس نيست
اگه ميخواستم يکي رو انتخواب کنم دوست داشتم خوب باشم
مردم نيويورک همه بلند بشن و تشويق کنن
جيسون دوريلو
ميدونم بايد با تو بهتر رفتار ميکردم
ولي من و تو
قرار بود تا ابد باهم باشيم
پس بذار بيام تو
يه شانس ديگه بهم بده
تا واقعا شوهرت باشم
چون وقتي که سقف فرو ريخت و حقيقت آشکار شد
من فقط نميدونستم چيکارکنم
ولي وقتي من به يک ستاره تبديل شدم
ما ميتونيم راحت زندگي کنيم
من هر کاري براي تو انجام ميدم
پس بهم بگو دختر
چي ميگن؟
تو که فقط منظور خوبي داشتي؟
خب البته که نداشتي
چي ميگن؟
تو چي ميگي؟ تو چي ميگي؟
اين همه اش براي بهترينا هست؟ البته که هست
چي ميگن؟
تو که فقط منظور خوبي داشتي؟
خب البته که نداشتي
چي ميگن؟
تو چي ميگي؟ تو چي ميگي؟
چي چي چي چي اون چي گفت؟
مردم نيويورک که داخل سالن مديسن اسکوئر گاردن هستيد اين جيسون دوريلو هست
عددي که به ذهنم مياد 105 هست
وقتي به تمام سال هايي که ميخوام با تو باشم فکر ميکنم
هر صبح با تو توي تختم بيدار بشم
اين دقيقا چيزيه که من قصد دارم انجام بدم
و تو ميدوني که يکي از اين روزها
وقتي که من پولم رو گرفتم
براي تو همه چيز رو ميخرم و همه ي چيز هاي خوب زندگي رو نشون ميدم
ما براي هميشه عاشق ميمومنيم
پس هيچ نيازي به عجله نيشت
اما يک روز من نميتونم بلند ازت سوال کنم
من ميگم آيا با من ازدواج ميکني؟
قسم ميخورم که منظورم اين خواهد بود
من ميگم آيا با من ازدواج ميکني؟
زودباشين
همه دستا بالا بزن بريم
و اگه من همه چيزم رو از دست بدم
در قلبم اين يعني هيچي
چون من تو رو دارم دختر من تو رو دارم
پس خم ميشم و زانو ميزنم
هيچ چيز ديگه اي نميتونه هيچ وقت از اين بهتر باشه بهتر باشه
روزي که من ميگم آيا بامن ازدواج ميکني؟
قسم ميخورم که منظورم اين خواهد بود
من ميگم آيا بامن ازدواج ميکني؟
آيا بامن ازدواج ميکني؟
همه دستاشون اينجوري بالا باشه
عددي که به ذهنم مياد 105 هست
وقتي به تمام سال هايي که ميخوام با تو باشم فکر ميکنم
هر صبح با تو توي تختم بيدار بشم
اين دقيقا چيزيه که من قصد دارم انجام بدم
يه هوراي بلند بکشيد
مردم نيويورک خيلي ازتون ممنونم
مايلي سايرس را خواهد داشت Get it right دنيا از تلويزيون اجراي آهنگ
دوست داشتم بگم که خوب هستم
منظورم اينه که شبيه يه آدم بدجنسم ولي آدم خوبي هستم
خيلي بامزه است
نه
من فکر ميکنم بدجنس نيستم
اين بزرگترين جشن تعطيلات است مستقيما از سالن مديسن اسکوئر گاردن
مراسم آي هارت راديو جينگل بال 2013
آماده بشيد براي بزرگترين آهنگ
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
من ميخوام همه دستاشون بالا باشه
هست دستا همه بالا باشه Get it right بي خيال اين آهنگ
حس ميکنم يه موج داره به سمت من مياد
من اينو کاملا در اطراف ران پام حس ميکنم
و سرمايي که از پاهام بالا ميره رو هم حس ميکنم
اين بدترين حالتيه که دارم
وقتي که نميتونم توضيحش بدم حس ميکنم ممکنه بميرم
و اون سرماشو ميفرسه بالاي ستون فقراتم
تو جذابـي جذاب
کارهايي هست که دوست دارم باهات انجام بدم
مجبورم کن مجبورم کن
زبونـم رو مجبور کن کاري که بايد رو انجام بده
بپيچونش بپيچونش
عضله هاتو بپيچون به سمت سقف
دستگيرش کن دستگيرش کن چون تو يه جنايتکاري
من تمام شب رو روي اين تخت دراز کشيدم
فکر نميکني وقتـشه که انجامـش بديم؟
ولي بايد درست انجامـش بديم نميتونيم اشتباه انجامـش بديم
تو نميخواي اين آتش رو قبل از اينکه از بين بره احساس کني؟
حس ميکنم عطش داره ازم ميريزه بيرون
چيزهايي که ميخوام امتحان کنم
اونا دارن توي ذهنـم ميپيچن
اين اولين باريـه که دارم ميبينم
چيزايي که هيچ وقت تو زندگيم نديدم
تو باعث ميشي زير تختـم گل رشد کنه
تو جذابـي جذاب
کارهايي هست که دوست دارم باهات انجام بدم
مجبورم کن مجبورم کن
زبونـم رو مجبور کن کاري که بايد رو انجام بده
بپيچونش بپيچونش
عضله هاتو بپيچون به سمت سقف
دستگيرش کن دستگيرش کن چون تو يه جنايتکاري
من تمام شب رو روي اين تخت دراز کشيدم
فکر نميکني وقتـشه که انجامـش بديم؟
ولي بايد درست انجامـش بديم نميتونيم اشتباه انجامـش بديم
تو نميخواي اين آتش رو قبل از اينکه از بين بره احساس کني؟
انو احساس ميکني؟
من فقط ميخوام
بعضي وقتا شما فقط ميخواين
براي يه مدت طولاني وقتي که رفته بودي
دويدي و برگشتي خونه وقتي که منـو توي بغلـت ميگيري
تو مثل گيتارم منو کنترل ميکني
وقتي که تو چشمات نگاه ميکنم تمام ستاره ها رو ميبينم
باورت ميشه؟
دارم جلوي آينه ميرقصم
احساس ميکنم هيچ شلواري پام نيست
اي کاش ميتونستـم احساسـت کنم
پس زودباش اون تلفن لعنتي رو قطع کن
من تمام شب رو روي اين تخت دراز کشيدم
فکر نميکني وقتـشه که انجامـش بديم؟
ولي بايد درست انجامـش بديم نميتونيم اشتباه انجامـش بديم
تو نميخواي اين آتش رو قبل از اينکه از بين بره احساس کني؟
ميخوام ميخوام ابديش کنم
چيزي که تمام روز ميخواستي رو
فقط تا وقتي که با همـيم،عزيزم منتظرم نزار
منتظرم نزار
ممنون بروبچ
در سالن مديسن اسکوئر گاردن اجرا خواهد شد Wrecking Ball در ادامه آهنگ
وقتي که مايلي سايرس احترامات خودش رو نشون داد
اين مراسم آي هارت راديو جينگل بال سال 2013 است
گروه ترجمه ايران فيلم تقديم ميکند (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي
کريسمس مبارک
ما قلبـهامونـو محکم گرفتيم و توي غرور غل و زنجيرشون کرديم
به سمت هم پريديم و هيچوقت نپرسيديم چرا اين کار رو ميکنيم
من از وقتي که همديگه رو بوسيديم شيفته ي تو شدم
عشقي که هيچکس نميتونست انکارش کنه
ولي هيچ وقت نگو که من ولت کردم و رفتم
من تا ابد تو رو ميخوام
من نميتونم تظاهر کنم و در حال تلاش براي زندگيـم باشم
من تا ابد تو رو ميخوام
من مثل يه گلوله ي مخرب وارد شدم
من هيچوقت توي عشق صدمه ي بزرگي نديده بودم
تنها چيزي که ميخواستم اين بود که ديوار هاي دفاعي تو رو بشکونم
ولي تنها کاري که تو کردي صدمه زدن به من بود
آره تو تو به من صدمه زدي
من تو رو تا آسمون بردم بالا
و حالا ديگه از اونجايي که هستي پايين نمياي
همه چيز آروم اينطوري شد تو گذاشتي من بسوزم
و حالا هر دومون تبديل به خاکستر هاي روي زمين شديم
ولي هيچ وقت نگو که من ولت کردم و رفتم
من تا ابد تو رو ميخوام
من نميتونم تظاهر کنم و در حال تلاش براي زندگيـم باشم
من مثل يه گلوله ي مخرب وارد شدم
من هيچوقت توي عشق صدمه ي بزرگي نديده بودم
تنها چيزي که ميخواستم اين بود که ديوار هاي دفاعي تو رو بشکونم
ولي تنها کاري که تو کردي صدمه زدن به من بود
من مثل يه گلوله ي مخرب وارد شدم
آره،من فقط چشم هامو بستم و شروع به چرخيدن کردم
منو تنها گذاشتي تا در يک شعله به زانو در بيام و سقوط کنم
ولي تنها کاري که تو کردي صدمه زدن به من بود
آره تو تو به من صدمه زدي
من هيچوقت نميخواستم جنگي رو شروع کنم
فقط ميخواستم منـو قبول کني
و به جاي استفاده از زور
فکر کنم منـم بايد تو رو قبول ميکردم
من هيچوقت نميخواستم جنگي رو شروع کنم
فقط ميخواستم منـو قبول کني
فکر کنم منـم بايد تو رو قبول ميکردم
ولي هيچ وقت نگو که من ولت کردم و رفتم
من تا ابد تو رو ميخوام
من مثل يه گلوله ي مخرب وارد شدم
من هيچوقت توي عشق صدمه ي بزرگي نديده بودم
تنها چيزي که ميخواستم اين بود که ديوار هاي دفاعي تو رو بشکونم
ولي تنها کاري که تو کردي صدمه زدن به من بود
من مثل يه گلوله ي مخرب وارد شدم
من فقط چشم هامو بستم و شروع به چرخيدن کردم
منو تنها گذاشتي تا در يک شعله به زانو در بيام و سقوط کنم
تنها کاري که تو کردي صدمه زدن به من بود
آره تو تو به من صدمه زدي
مردم نيويورک ازتون ممنونم خيلي دوستون دارم بروبچ
اميدوارم در سال ديگه با آلبوم هاي جديد 2014 ام ببينمتون
از همه خيلي ممنونم
از شما هم خيلي متشکرو بروبچ
همه تون رو خيلي دوست دارم خيلي ممنوم اميدوارم تعطيلات خوبي داشته باشين
کاري از گروه ترجمه ايران فيلم (Lord of the Battle) ترجمه و زير نويس از محمد رضا موسوي